cuit

cuit, e [kyi, kyit]

past participle of cuire

1. adjective

   a. [aliment, plat] cooked ; [viande] done attrib ; [pomme] baked

• bien cuit well done

• une baguette bien cuite a well-baked baguette

• trop cuit overdone

• pas assez cuit underdone

• cuit à point ( = peu saignant) medium-cooked ; (parfaitement) done to a turn

   b. ( = perdu) (inf) il est cuit he's had it (inf)

• c'est cuit (pour ce soir) we've had it (for tonight) (inf)

   c. ( = ivre) (inf) plastered (inf!)

   d. (locutions) c'est du tout cuit (inf) it's a cinch (inf)

• il attend toujours que ça lui tombe tout cuit (dans le bec) (inf) he expects everything to be handed to him on a plate

2. feminine noun

cuite

• prendre une cuite (inf!) to get plastered (inf!)

* * *

1.

cuite kɥi, kɥit participe passé cuire

2.

participe passé adjectif

1) [aliment] cooked; [viande, poisson, gâteau] done (jamais épith); [abricot] stewed

trop cuit — [gigot, steak] overdone

bien cuit — well done

pas assez cuit — underdone

2) [poterie, argile] fired

3) (colloq) (par le soleil) [gazon, plante] scorched; [peau] burned

••

c'est cuit — (colloq) we've had it (colloq)

sinon, on était cuits — (colloq) otherwise, we were done for (colloq)

c'est du tout cuit — (colloq) (facile) it's a piece of cake (colloq); (assuré) it's in the bag (colloq)

ce n'est pas du tout cuit — (colloq) it's not all cut and dried

elle attend que ça (lui) tombe tout cuit — (colloq) she expects things to fall straight into her lap

* * *

kɥi, kɥit cuit, -e

1. pp

See:

cuire

2. adj

bien cuit (viande) — well done

trop cuit — overdone

pas assez cuit — underdone

cuit à point — medium

See:

terre cuite

* * *

cuit, cuite

A pp ⇒ cuire.

B pp adj

1 Culin [aliment] cooked; [viande, poisson, gâteau] done (jamais épith); [abricot, pruneau] stewed; trop cuit [gigot, steak] overdone; bien cuit well done; pas assez cuit underdone;

2 Tech [poterie, argile] fired;

3 ○(par le soleil) [gazon, plante] scorched; [peau] burned.

C cuite nf

1 ○(ivresse) quelle cuite! what a booze-up○ GB ou bender○!; tenir/prendre une cuite to be/to get plastered○ ou pissed◑ GB, to tie one on○ US; il a or tient une sacrée cuite he's plastered○ ou completely pissed◑ GB;

2 Tech (cuisson) firing; mettre qch à la cuite to fire sth.

Idiomes

c'est cuit○ we've had it○; sinon, on était cuits○ otherwise, we were done for○; c'est du tout cuit○ (facile) it's a piece of cake○; (assuré) it's in the bag○; ce n'est pas du tout cuit○ it's not all cut and dried; elle attend que ça (lui) tombe tout cuit○ she expects things to fall straight into her lap.

(féminin cuite) [kɥi, kɥit] adjectif

1. [aliment] cooked

viande bien cuite well-done meat

viande cuite à point medium rare meat

trop cuit overcooked

jambon cuit cooked ham

attendre que ça tombe tout cuit (dans le bec) to wait for things to fall into one's lap

2. [brûlé - peau] burnt, sunburnt ; [ - jardin, champ] parched

3. (familier) [usé] worn down, threadbare

4. (familier) [perdu]

je suis cuit! I'm done for!, I've had it!

notre sortie de dimanche, c'est cuit! we can kiss our Sunday excursion goodbye!

5. (très familier) [ivre] loaded (très familier), plastered (très familier)

{{ind}}cuit nom masculin

1. CUISINE

le cuit the cooked

2. (locution)

du tout cuit : c'est du tout cuit it's as good as done (already)

ça n'a pas été du tout cuit it was no walkover

{{ind}}cuite nom féminin

(très familier) [beuverie]

(se) prendre une cuite to get plastered (très familier)